Am Donnerstag 25.04.2024, ab 17:30 Uhr findet im „Spore Initiative“, in der
Hermannstraße 86, in Berlin-Neukölln eine Veranstaltung iunter dem Motto „Stimmen des Widerstands gegen ein zerstörerisches Agrarmodell in Südamerika“ statt. [Español abajo]
Gefunden auf calendar.boell.de : „Das Soja steht uns bis zum Hals“, so lautet ein Slogan aus Paraguay. Ähnliches gilt für viele weitere Menschen in Brasilien, Bolivien und Argentinien. Kleinbäuerliche, indigene, ländliche und peri-urbane Gemeinschaften sind besonders betroffen. Sie berichten von Pestizidvergiftungen, Abholzung wichtiger Ökosysteme und Vertreibung. Gleichzeitig erzielen deutsche Agrarchemiekonzerne Milliarden-Umsätze mit dem Verkauf von gentechnisch verändertem Soja-Saatgut und gefährlichen Pestiziden auf dem südamerikanischen Markt.
In der Woche der Aktionärsversammlungen von Bayer und BASF werden wir mit Vertreter*innen zivilgesellschaftlicher Organisationen aus den betroffenen Ländern über die Auswirkungen dieses Agrarmodells sprechen, sowie über die rechtlichen und politischen Instrumente zum Schutz der Rechte der Betroffenen und der Natur, und über ihre Forderungen an die deutsche Agrarwirtschaft. Denn nur wenn die Unternehmen ihre Sorgfaltspflichten entlang der gesamten Wertschöpfungskette wahren, ist eine nachhaltige und auf Menschenrechten basierende Landwirtschaft möglich.
Veranstalter: ECCHR, Heinrich-Böll-Stiftung, MISEREOR
Übersetzung: Spanisch-Deutsch, Eintritt frei
Podiumsgäste:
- Irene Mamani Velazco (Fundación TIERRA)
- María José Venancio (Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS)
- Laura Duarte Reyes (ECCHR)
- Abel Areco (BASE Investigaciones Sociales)
- Jaqueline Andrade (Terra de Direitos)
Moderation: Lena Luig, Heinrich-Böll-Stiftung
Español: Voces de resistencia contra un modelo agrícola destructivo en Sudamérica
„Con la Soja al Cuello“ es un eslogan que caracteriza la situación de las comunidades rurales en Paraguay. Lo mismo ocurre con muchas otras personas en Brasil, Bolivia y Argentina. Los pequeños agricultores, las comunidades indígenas, rurales y peri-urbanas se ven especialmente afectadas. Denuncian envenenamiento por pesticidas, deforestación de importantes ecosistemas y desplazamientos. Al mismo tiempo, las empresas agroquímicas alemanas generan miles de millones de ingresos con la venta de semillas de soja modificadas genéticamente y pesticidas peligrosos en el mercado sudamericano.
Durante la semana de la asamblea general de accionistas de Bayer y BASF, hablaremos con representantes de organizaciones de la sociedad civil de los países afectados sobre los efectos de este modelo agrícola, los instrumentos jurídicos y políticos pertinentes para defender los derechos de los afectados, incluyendo la naturaleza, y sus demandas a la industria agrícola alemana en este contexto. En el centro de esta discusión se encuentra el hecho de que una agricultura sostenible basada en los derechos humanos sólo es posible si las empresas cumplen con sus obligaciones de diligencia debida a lo largo de toda la cadena de valor.
Organizadores: ECCHR, Fundación Heinrich Böll, MISEREOR
Traducción: español-alemán, entrada gratuita
Ponentes:
- Irene Mamani Velazco (Fundación TIERRA)
- María José Venancio (Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS)
- Laura Duarte Reyes (ECCHR)
- Abel Areco (BASE Investigaciones Sociales)
- Jaqueline Andrade (Terra de Direitos)
Moderación: Lena Luig, Fundación Heinrich Böll